I wrote a big post about modern women, but decided not to mix it with these beautiful photos featuring blush pink dress from www.motelrocks.com. So make sure you check the blog tomorrow morning for the article that I am quite nervous to publish. For now enjoy the pictures and let me know what do you think! Btw, aren't you in love with this Bardot inspired hair? I think the whole look is just perfect for bridesmaids and afternoon balls somewhere in Dorchester.
***
Я написала большой пост о девушках нового поколения, но решила не смешивать статью с этими красивыми фотографиями снятыми Беном Гарди. Я немного нервничаю выставлять написанную статью, но завтра утром заходите ее прочитать. Буду рада вашим честным отзывам. А, пока посмотрите на фотографии :)
Спасибо большое за платье онлайн магазину www.motelrocks.com, они, кстати, предоставляют international shipping (доставляют в Азербайджан и Россию тоже!), так что обязательно загляните на их сайт. Как вам моя прическа, вдохновленная несравненной Бриджит Бардо? Я думаю весь образ пропитан романтичным настроением и будет идеален для платья подружки невесты или для дневного бала где-нибудь в отеле Дорчестер.
Ah you know how I
adore recreating a style of yesteryears and today I want to share another 60s inspired
look with you (You loved the winter one, don’t you? :)) The most important
detail in such looks is of course perfectly styled hair and makeup, so thanks
again to ASK Academy(Schwarzkopf) beauty salon for the makeover.
What comes on your mind when you see the
pictures? If to be more specific, I took an inspiration from Cathrine Deneuve in
the iconic French movie of sixties - Les Parapluies de Cherbourg and from the style of Stepford Wives.
*
Да, вы уже знаете, что я обожаю воссоздавать стиль
прошлых лет, и сегодня я хотела бы поделиться очередным ретро-образом 60х годов
(многим из вас полюбился мой зимний look в духе винтажного Vogue, не так ли? :))
Самой главной составляющей таких образов, безусловно, является стилизованная
прическа и макияж, так что спасибо еще раз салону красоты ASKAcademy (Schwarzkopf) за мое
преображение.
Какие мысли вам навевают эти фотографии? Если быть
более конкретной, то я вдохновлялась Катрин Денев в культовом французском фильме
шестидесятых – Шербургские зонтики, и стилем Степфордских жен.
Hey my
lovely readers, do you remember I was telling you that I am waiting for some
changes in my life? I am still in awaiting mode and so many things are still
undecided. Lately I have been struggling from an extremely bad luck: my PC
suddenly became broken with all my new photoshoots and the most important – the
new issue of the Wedding magazine (Luckily, I managed to get most of the files
using my friend’s help and now I am working on my mum’s notebook) and I had
other troubles. I really hope they’re over and now I can finally expect good
things to happen ;)
Speaking
about pleasant things, I found perfect beauty salon in Baku. It’s one of the
world’s renowned - ASK Academy (Schwarzkopf), where you can diagnostic your
hair, find full range of Schwarzkopf Professional Products (I use their hair
moisturizer conditioning sprays after every shower. It’s like my beauty ritual)
and of course use salon services. Trust me you will feel like a celebrity
sitting in their beautiful salon, letting professional hairdressers and makeup
artists to do their business. I asked my stylist Irada Mammedova to create
something 60s inspired. I showed her some pictures of Cathrine Deneuve in Les
Parapluies de Cherbourg (you can’t imagine how I adore this film! I know all
the songs by heart :) ) and some vintage inspired looks of Lana del Ray, and at
the end my hair looked exactly like I wanted.
Be sure to
check pics at the salon under the cut and my new VIDEO, where you can see the
process of creating and take a peek at my whole 60s inspired look that will be
soon published on my blog ;)
*
Дорогие читатели, помните я вам недавно рассказывала, что
меня ожидают некоторые жизненные перемены? Я до сих в режиме ожидания, многое
до сих пор не решено. В последние пару недель, мне вообще ужасно не везло:
внезапно сломался мой компьютер на котором были все мои новые фотосессии, и
самое главное – все материалы по новому номеру журнала Wedding (к счастью, мой
друг помог мне вытащить большинство файлов, и я продолжаю работу уже на мамином
ноутбуке) и были еще всякие проблемы. Я очень надеюсь, что эта черная полоса
закончилась, и впереди меня ждут только хорошие новости :)
Кстати о хорошем, я наконец-то нашла идеальный салон красоты
в Баку. Это один из знаменитых на весь мирASKAcademy (Schwarzkopf),
где можно продиагностировать состояние волос, найти весь ассортимент продукции SchwarzkopfProfessional (их увлажняющие спреи-кондиционеры я наношу после каждого мытья волос. Это мой обязательный beauty ритуал), и, конечно же,
воспользоваться профессиональными салонными услугами. Поверьте, вы почувствуете
себя настоящей celebrity,
сидя в их красивом салоне, окруженная парикмахерами и визажистами высочайшего
класса, работающих над вами. Я попросила своего стилиста Ираду Маммедову
создать мне прическу напоминающую 60-ые годы. Для примера я показала несколько
фотографий несравненной Катрин Денев в фильме Шербургские зонтики (вы даже не
представляете, как я обожаю этот фильм! Знаю все песни наизусть :)) и некоторые
из винтажных образов Ланы дель Рей. После того, как мастера закончили свою
работу, я выглядела именно так, как хотела.
Нажав на click for more, вы увидете фотографии из салона.
Обязательно посмотрите мое новое ВИДЕО, где запечатлен процесс создания
прически, и в котором вы сможете подглядеть весь мой lookв стиле
60-х. Фотосессию я выложу очень скоро ;)
Few days ago I received gorgeous blue coat that Sheinside online store have sent to me. It’s similar to the coat that Blair wore in one
of the Gossip Girl episodes (isn’t she more adorable than Serena?) and it makes
me feel myself such a lady! I immediately thought the coat would be perfect for
vintage inspired look – with my favorite veil, pretty hairdo and dark blue
heels that I probably was wearing too often lately. The coat have 40s silhouette,
but it is more flirty because of the length.
In this look I could go to Ascot,
what do you think? ;)
Sheinside have also navy coat that looks exactly like the
one Kate Middleton wore for Armed Forces Day and many other pretty clothes and accessories
(I am already making a wish-list!) and… they deliver FREE worldwide! At the end
of this post I showed some items from the store that I am lusting over this spring.
*
Несколько дней
назад я получила очень хорошенькое синее пальто, которое было послано мне
онлайн-магазином Sheinside. Точно такое же можно было увидеть на Блэр в одном
из эпизодов «Сплетницы» (мне она гораздо милее Сирены. А, вы кому отдаете
предпочтение?), и, признаюсь, в этом пальто я себя чувствую настоящей леди! Мне сразу же
пришла в голову идея создать еще один винтажный образ, добавив всего лишь мою
любимую вуаль, темно-синие туфли, которые я в последнее время ношу слишком
часто, и, конечно же, дополнить прической (которую соорудила мама за 5 минут!).
У пальто характерный силуэт 40х годов, но оно выглядит более игриво из-за
длины. В таком образе я бы с удовольствием посетила бы скачки в Аскоте ;)
В Sheinside так же можно найти более строгое и элегантное пальто, очень похожее
на то, в котором Кейт Миддлтон была на Дне Вооруженных Сил прошлым летом, и
много других модных вещей. Больше всего радует и тот факт, что доставка
бесплатная по всему миру, а то я всегда расстраиваюсь, что до Азербайджана
многие online stores просто не доставляют.
I am so happy with my new Jeffrey Campbell boots! They’re
the most comfortable heels I have ever had. On these pictures you can spot me
running, jumping, making famous Michael Jackson’s Billie Jean pose on this huge
massive looking Litas. I wore them with studded black dress, over the knee high
socks (I simply adore how they can alter every look and make me feel more sexy)
and gold accessories. By the way do you notice how purse perfectly matches the
boots? This La Bagagerie bag has been hidden in the depths of my wardrobe since
I bought it about 2 years ago aux Galeries Lafayette. What an hour of triumph! ;)
Dear, fashionistas! Thank you so much for your
lovely letters and fabulous pictures. I had tons of emails and now I am in the
middle of the choosing process and designing the pages. You’re all so amazing
:) I’ll announce winners when the magazine will be printed, so stay tuned!
*
Я так
счастлива, что в моем доме поселились ботинки от Jeffrey Campbell! :) Несмотря
на невероятный размер каблука, это самая удобная обувь в моей жизни. На этих
фотографиях вы можете увидеть, как я бегаю, прыгаю и стою в знаменитой Billy
Jean позе Майкла Джексона на громоздких Litas.
Я надела их с черным платьем с золотыми
заклепками, высокими гольфами (они мгновенно преображают любой look и делают
вас более заметными) и золотыми аксессуарами. Кстати, вы заметили, как сумочка
идеально подходит к ботинкам? Это моя давняя находка от La Bagagerie, купленная
2 года назад в GaleriesLafayette, в Париже, и с тех пор лежащая в глубинах моего
гардероба. Но, сейчас она переживает настоящий звездный час! ;)
НОВОСТИ О
КОНКУРСЕ: Дорогие, модницы! Спасибо огромное за Ваши замечательные письма и
потрясающие фотографии. Я получила тонну e-mail'ов и теперь нахожусь в процессе
отбора победителей и создания дизайна модных страничек. Вы меня все просто
поразили! Я объявлю победителей сразу же, как выйдет сам журнал, так что
оставайтесь на связи!
I am so sorry that I haven't updated my blog for a while. I wanted to thank everyone who supports me, write comments and share their wonderful blogs with me! It makes me really happy everyday :) I was working hard on the new issue of the Wedding Magazine and haven’t really slept like for a few days! I have loads of amazing pictures and news to share, so please don’t forget about me and follow on bloglovin to keep in touch.
As you know I am an editor and art-director of the Wedding Magazine Azerbaijan, so of course I have my small picture on editor’s letter page. And every time I create the new issue it’s so hard for me to choose the right one. In this post I published my pictures for the magazine, so you could see them too. Please tell me what you think and which one is your favorite? :)
At the end of this post you will also see the NEW cover of the Wedding Magazine that I designed as well! Just few people from our editorial office saw it, so my readers you’re the FIRST!
*
Мне так стыдно, что я так долго не обновляла мой блог! Я бы хотела поблагодарить всех, кто меня читает, комментирует и делится своими мыслями и интересными ссылками. Мне это безумно приятно :) Я действительно была очень загружена работой и готовила к печати новый номер журнала Wedding. Я уже несколько суток нормально не спала! Но, у меня есть тонны новых фотографий, фотоотчетов и интересных новостей, так что не забывайте про меня и кликайте на follow на bloglovin, чтобы быть в курсе всех последних обновлений.