CHRISTMAS IN LONDON. PART 2

 

Fortnum & Mason

Dear Readers, Merry Christmas to you all! I don't have my family and my special one in London now, but I am going to have a lovely Christmas party at my friend Jessica's house. We will probably eat a lot of delicious food, drink mulled wine and watch some movies. I will certainly share some pictures with you after. As for now, enjoy second part of photos of beautiful London and it's Christmas decorations. Are you not in love with these Fortnum & Mason windows displays?! 

***

Дорогие мои читатели, с Рождеством Вас и с Наступающим Новым Годом! Моя семья и мч сейчас не в Лондоне, но я собираюсь справить Рождество дома у своей подруги Джессики. Мы скорее всего будем весь день есть всякие вкусности, пить горячее вино со специями и смотреть фильмы. Я обязательно поделюсь с вами фотографиями после. 

А пока наслаждайтесь второй частью волшебных фотографий праздничного Лондона. Правда витрины Fortnum & Mason просто восхитительны?! Мои фавориты в этом году!

WHAT I GOT FOR MY BIRTHDAY

Here are some of the presents I got for my birthday which was celebrated privately. Honestly I was just tired to throw a big bash and wanted to spend lovely evening with my close friends and relatives.

Tell me which gift you liked the most? :)

* 

Вот несколько подарков, полученных на мой день рождения, который я справила в очень узком кругу. Если честно, я просто была уставшей для грандиозной вечеринки, и решила провести спокойный вечер с близкими.

Скажите, какой из подарков вам понравился больше всего?  :)

VINTAGE INSPIRED LOOK: 60s

 Do you remember my 40s post, where I confessed that I am huge retro lover? I decided to continue recreating vintage inspired looks and today I’ll take you back to the sixties! Of course 60s fashion featured so many diverse trends: from mod dresses, bright prints and Twiggy’s trademark pixie haircut to sophisticated Jackie Kennedy’s tweed suits. But I opted for beehive hairstyle (for the first time in my life!), gorgeous swing coat that I found at Waggon Paris and imagined myself as Jean Shrimpton doing a photoshoot for French Vogue :)

*

Вы помните мой пост, посвященный наряду в стиле 40х, где я призналась, что я большая любительница ретро? Я решила продолжать создавать образы, навеянные прошлыми эпохами, и сегодня я хотела бы увезти вас в 60-ые! Конечно, шестидесятые годы богаты на совершенно разные тренды: от коротких платьишек в стиле mod, пестрых принтов и знаковой мальчишеской стрижки Твигги до элегантных твидовых костюмов Жаклин Кеннеди… Но, мой выбор пал на самую модную прическу в Париже 60х годов – Бабетту (впервые в жизни мне делали такой огромный начес!) и потрясающее пальто, найденное в Waggon Paris. В таком виде очень легко было представлять себя Джин Шримптон, снимающейся для французского Vogue :)