CHRISTMAS IN LONDON. PART 2

 

Fortnum & Mason

Dear Readers, Merry Christmas to you all! I don't have my family and my special one in London now, but I am going to have a lovely Christmas party at my friend Jessica's house. We will probably eat a lot of delicious food, drink mulled wine and watch some movies. I will certainly share some pictures with you after. As for now, enjoy second part of photos of beautiful London and it's Christmas decorations. Are you not in love with these Fortnum & Mason windows displays?! 

***

Дорогие мои читатели, с Рождеством Вас и с Наступающим Новым Годом! Моя семья и мч сейчас не в Лондоне, но я собираюсь справить Рождество дома у своей подруги Джессики. Мы скорее всего будем весь день есть всякие вкусности, пить горячее вино со специями и смотреть фильмы. Я обязательно поделюсь с вами фотографиями после. 

А пока наслаждайтесь второй частью волшебных фотографий праздничного Лондона. Правда витрины Fortnum & Mason просто восхитительны?! Мои фавориты в этом году!

LONDON CHRISTMAS WINDOW DISPLAYS

 

Huge YSL clutch at Selfridges/ Гигантский клатч от YSL на витрине Selfridges

London is always so beautiful at Christmas time! Of course I couldn't resist and took photos of the best window displays in the city. Gigantic luxury goods at Selfridges window displays are just amazing. Let me know which ones are your personal favourites in comments or on my new Facebook page

***

Лондон просто невероятно красивый город, но особенно он преображается во время Рождества. Везде стоят огромные елки, различные декорации, новогодние огоньки... Конечно же, я не устояла и сфотографировала самые лучшие праздничные витрины города. Особенно захватывают дух гигантские люксовые товары на витринах торгового центра (слово универмаг звучит ну очень СССР-ски :)) Selfridges. А, какие вам понравились? Поделитесь мнением в комментариях к посту или на моей совсем новой страничке на Facebook

BAKU STORES CHRISTMAS WINDOW DISPLAYS

Merry Christmas to all my wonderful readers! 

I hope each of you got from Santa very special surprises and loads of smiles :)

Here in Baku we don’t really celebrate Christmas and leave all magical experience of unwrapping gifts, having family meals and partying with friends to New Year’s Eve. But last year I have spent Christmas in the UK and fell in love with the atmosphere. So today I was really sad, because instead of celebrating I had to work all day long. Oh well… while I am in a waiting mode for December 31 when I finally will open my presents, I want you to enjoy the pictures I have taken late night in Baku. It’s a festive holiday window displays! Of course it’s not Bergdorf Goodman’s masterpieces, but they’re still beautiful. Also you can spot me wearing casual and comfy outfit for Christmas/New Year shopping day. Sometimes the view is not from heels ;)

P.S. Tell me what you have found under your Christmas tree? I am really curious :P

*

Мои любимые читатели, с Рождеством Вас! Я надеюсь, Санта преподнес вам  немало сюрпризов и одарил волшебным настроением. Если же вы, как и я, ждете 31 декабря, чтобы развернуть свои подарки, то я уверена, что вы полностью поймете мое состояние сейчас :) В прошлом году я провела Christmas в Англии и влюбилась в эту сказочную атмосферу, так что сегодня мне было немного грустно садиться за работу, когда мои друзья из Европы и любимые блоггеры вовсю праздновали. Но, пока мы находимся в статусе ожидания Нового Года, я хочу порадовать вас фотографиями, которые я сняла поздно ночью на улицах Баку. Это специально украшенные новогодние витрины! Конечно это не шедевральные витрины Bergdorf Goodman’s, но они все равно чудесные. Так же в этом посту вы увидите меня в простом, комфортном outfit'е, который я надела для предновогоднего шопинга. Так, что несмотря на название моего блога, вид мне открывается не только с каблуков ;)