WEDDING MAGAZINE: SUMMER 2012

Dear beauties,

I haven't had a chance to show you the last issue of Wedding Magazine, so in this post you can finally find some of my favorite pages. As you know I come up with ideas for the magazine, write articles and design all the layouts, so I hope you will like my glossy paged "baby" :) Hurry up to find it in stores as it's selling very quickly!

*

Дорогие красавицы,

Я все еще не показала вам последний выпуск журнала Wedding, но в этом посту я решила исправить свою ошибку и поделиться некоторыми из своих любимых страничек. Как вы уже наверняка знаете, я придумываю идеи, пишу статьи и создаю дизайн для всех страниц журнала, так что я очень надеюсь вам понравится мое очередное "глянцевое детище" :) Торопитесь приобрести его в магазинах и киосках страны, так как он распродается очень быстро!

CHOPARD PRESS CONFERENCE

Sometime ago I visited Chopard press conference, where I had a chance to see some magnificent jewellery and few new creations of the brand that haven’t been displayed yet anywhere in the world. At the event I met Xavier Lasserre from Chopard who was very friendly. Especially when he found out that I can speak French (but frankly, without practice it’s getting worse day by day).

My outfit of the day could be almost boring if I haven’t added gorgeous statement necklace and studded clutch. Aren’t right accessories make a difference? :)

* 

Я давно уже хотела поделиться с вами фотографиями с пресс конференции Chopard, где у меня была возможность разглядеть потрясающие ювелирные изделия и новые драгоценные творения этого бренда, которые в тот день были впервые представлены миру. На мероприятии я так же познакомилась с Ксавье Лассером – директором по продаже Chopard, который оказался дружелюбным собеседником (особенно он был рад тому факту, что я перешла на французский язык, который, честно говоря, я начинаю забывать без практики).

Мой наряд для пресс конференции мог бы выглядеть довольно скучно, если бы я не добавила массивное statement-ожерелье и клатч с заклепками. Правильно подобранные украшения действительно обладают особой силой, не так ли? :)