LAVENDER DREAMS

The weather in London is really freezing right now and my style is pretty much about layering and comfort, so when I look at these pictures that were taken in Baku (near Nizami cinema) before my flight to the UK, I find it hard to believe I was wearing only tiny shorts and tops just few weeks ago. But you know what? I managed to adapt some summer clothes to cold season too! (My student’s wardrobe can’t be compared to my huge one in hometown and I HAVE TO be more creative) So be sure you come back to my blog to see me wearing micro shorts in my latest London photoshoot.

I have more summer looks left, guys. Are you interested to see them or you want me to upload only about my London adventures and fall looks?

***

В Лондоне сейчас уже очень холодно и мой "стиль" - это слои одежды, комфорт и тепло. Так, что когда я смотрю на фотографии сделанные в Баку (около кинотеатра Низами) незадолго до моего отьезда в Англию, мне тяжело поверить, что всего лишь несколько недель назад я могла выйти на улицу в коротеньких шортах и топах. Но, знаете что? Я умудрилась адаптировать несколько летних вещей под сезон промозглых дождей. (Мой скромный гардероб студентки не может сравниться с моим большим шкафом дома, в Баку. Я просто вынуждена быть креативной!) Так что обязательно заходите на мой блог, чтобы не пропустить мою последнюю Лондонскую фотосессию в шортах.

Кстати, у меня еще остались несколько неопубликованных летних look'ов. Вам интересно из увидеть или вы сейчас хотите видеть только осенние наряды и отчеты о моих приключениях в Лондоне?

BLACK LOOK: SHORTS AND TOP WITH ROSES

About 5 years ago I was addicted to miniskirts. I think I was buying every single of these “short pieces of fabrics” that I was seeing in the stores. I had my own secret rule: not to wear jeans or pants more than 2-3 times a month even if it’s coldest winter ever. The result is I have an enormous collection of tiny skirts (I really will try to take some time off the work and make a post about my wardrobe, so you could see everything with your own eyes!) that I don’t wear very often now as I have new fashion passions – dresses and… mini shorts!

Yesterday I was sorting my clean clothes and noticed that my shorts collection is getting bigger. Seems like I have to be addicted to something from time to time :D Of course it is very comfortable to wear shorts with t-shirts and sneakers, but I prefer to add a chic touch to every outfit, so I usually wear these pieces of clothing with beautiful blouses or tops with interesting structure or fabric. In such kind of look I decided to meet one of my wonderful readers – lovely Aida, who flied to Baku from Moscow for a holiday. She was one of the winners of the last AZ magazine contest that was held on my blog for fashionistas from all over the world and it was great to see her in real life. By the way, don’t forget to participate even in the bigger contest and send me your pics in evening gowns and party dresses.

* 

Около 5 лет назад я питала огромную страсть к мини-юбкам. Мне кажется, я скупала каждый кусочек тряпочки, называемой юбкой, которую видела в магазине. У меня было свое секретное правило: не надевать джинсы или брюки больше 2-3 раз в месяц, даже в самую холодную зиму. Результатом стало гигантская коллекция крохотных юбочек (Я правда постараюсь пораньше закончить с работой, чтобы наконец-то сделать долгожданный пост о моем гардеробе, чтобы вы могли увидеть все своими глазами), которые я практически не ношу, так как у меня появились новые любимчики - платья и… микро-шорты!

Вчера я раскладывала чистое белье по полочкам, и заметила, что моя коллекция шортиков становится все больше. Видимо не могу я не быть зависимой от какого-нибудь предмета одежды время от времени. :D Конечно шорты очень удобно носить с майками и кедами, но я отдаю предпочтение нарядам в которых присутствуют интересные штрихи, шик, так что обычно я ношу этот предмет гардероба с красивыми блузками или с необычно скроенными топами. В look'е такого типа я решила встретить одну из читательниц блога – красотку Аиду, которая приехала из Москвы в Баку на каникулы. Она была одной из победительниц последнего конкурса от AZ magazine, который был проведен на моем блоге для модниц со всего мира, и было очень здорово познакомиться с ней в жизни. Кстати, не забудьте участвоватьв новом конкурсе и появиться на страницах еще более популярного журнала! Посылайте мне свои фотографии в вечерних нарядах и коктейльных  платьях.

FLOWER POWER. JARDIN BOTANIQUE

Hey everyone! At the moment I am getting through few life's challenges (I am such a rolling stone really) and not sure where this might lead me. Hope I could tell you more soon ;)

Regarding the outfit, I wore it for a quiet walk in the Baku’s Botanical Garden and for a movie night at Park Bulvar. I love the fact the whole look reminds of 70s, but still remains modern and trendy. I know many of you love my vintage inspired looks, so I might try to recreate true flower power era’s style in one of the future looks.

 By the way I was so frustrated when one of the Botanical Garden’s workers approached us and told that it’s forbidden to take any pictures there, because some of the plants are rare(?!), BUT we can pay official(!) 50 AZN fee (around 40 pounds) per hour in order to make pics. How ridiculous! Then we went to the Park Bulvar Mall where we were again stopped by one of the security officers because of taking pictures. Why is that? :(  Have you ever encountered such problems?

* 

Привет всем! На данный момент я стараюсь решить некоторые жизненно важные задачи, которые я сама себе поставила (ну, не сидится мне спокойно! Ничего не могу с этим поделать :)), и пока не знаю, куда это меня приведет. Надеюсь в скором времени я смогу рассказать вам больше.

Что касается моего outfit'а, то я его надела для спокойной прогулки в Бакинском Ботаническом Саду и для похода в кино в Park Bulvar. Мне нравится, что весь образ напоминает о духе 70х, но в то же время остается современным и модным. Я заметила, что многие из вас особенно любят мои винтажные образы, вдохновленные различными временными эпохами, так что, возможно, в ближайшем будущем я постараюсь воссоздать истинный стиль эры flower power.

Кстати, я была ужасно расстроена, когда во время фотосессии в Ботаническом Саду, к нам подошел один из работников, и сказал, что снимать фотографии в Саду запрещено, потому что там растут какие-то редкие(?!) растения, НО мы можем заплатить официальную(!) плату в размере 50 манат (около 40 фунтов) в ЧАС и, тогда уже снимать. Какая нелепость! Затем мы поехали в ТЦ Park Bulvar, где вновь были остановлены одним из сотрудников охраны за снятие фотографий. К чему эти запреты? :(  У вас когда-нибудь возникали подобные проблемы?


Azerbaijani version of the post here. Big thanks to Stylish Baku