Yes, I am back from the UK! I had been terrible blogger
lately and haven’t updated my blog for a whole month, but I had so stressful
beginning of the year (working till I drop) so when I arrived to England I
decided just to have fun, visit places,make
some new important business relations, relax with my friends (I already miss
you!) and of course finally to have a shopping spree! Plus as I was travelling
alone and didn’t wanted to bother my English friends with taking my outfit
pictures all the time :)
Soon I will show you all my new purchases (few of them were
in my wish list for so long) but in this post you can join me in plunging into some
memories of my April in Britain <3
What’s your most
favorite place in the world, beauties?
*
Да, я вернулась
из Великобритании! В последнее время я была не очень хорошим блоггером, и не
обновляла View From Heels около месяца, но начало этого года было очень
стрессовым для меня (работала до потери пульса), так что когда я приехала в Англию,
я решила просто развлекаться, ходить в интересные места, встречаться с друзьями,
заводить новые деловые знакомства, ну и, конечно же, отдаться во власть
шопоголической страсти! К тому же я путешествовала в одиночку, и не хотела
напрягать своих друзей из Англии снимать мои наряды :)
Скоро я вам
покажу все свои новые покупки (некоторые вещи долгое время находились у меня в
списке желаний), а в этом посту вы можете окунуться со мной в обрывки моих
воспоминаний об апреле в Британии <3
A new way of celebrating Easter :)
Last summer I have spent about 2 months travelling mostly around
Suffolk, Norfolk, Essex and Cambridgeshire, but this time I had time of my life
in London meeting old friends and making new ones. Especially I was glad to see
beautiful Gemer. She was my school years' bestie, but we lost contact long time
ago (I am not a big facebook fan). We were shopping, dine at fabulous places
(on our first rendezvous we had a brunch at Fortnum & Mason. Such an
enchanted atmosphere!), talked about everything that happened with us over the
last few years, went to the movies and... made one of my dreams come true – we saw The Phantom of the Opera musical at Her Majesty’s Theatre! If you don’t know I am
huge opera and musicals lover and already knew all the songs from A.L. Webber’s
masterpiece by heart, so it was something really special me. The show was so
amazing and breathtakingly beautiful that I can’t find the words to describe it.
Of course the tickets were a bit expensive, but I think I would rather not buy
anything at all, than miss The Phantom of the Opera. Everyone should see it! Taking
pictures during the show was forbidden, but I bought the souvenir brochure that
is going to remind me about this experience.
*
Прошлым летом я около
2 месяцев разъезжала по графствам Саффолк, Норфолк, Эссекс и Кембриджшир, но в
эту поездку я провела очень счастливое время, в основном разгуливая по Лондону,
где встретила как старых, так и новых друзей. Особенно мне было приятно увидеть
красавицу Гямяр. Она была моей лучшей подругой школьных времен, но мы потеряли
контакт много лет назад (я не особая фанатка фэйсбука). Мы ходили по магазинам,
ужинали в потрясающих местах (на первой встрече у нас был бранч в Fortnum&Mason.
Там такая волшебная атмосфера.), говорили обо всем, что случилось с нами за все
эти годы, ходили в кино и…исполнили одну мою мечту – увидели мюзикл Призрак
Оперы в Her Majesty’s Theatre! Если вы еще не
знаете, я большая любительница оперы и мюзиклов, и уже давно знаю наизусть все
слова из этого шедевра Э.Л.Уэббера, так
что для меня это было нечто особенное. Шоу было даже лучше чем я ожидала,
настолько восхитительно, что сложно подобрать нужные эпитеты. Конечно, билеты
стоили недешево, но я скорее отказалась бы от всех покупок, чем пропустила бы мюзикл.
Обязательно посмотрите его! Снимать фотографии, во время Призрака Оперы, было
запрещено, но я купила на память довольно толстую сувенирную брошюру с яркими фотографиями,
которая поможет мне воскресить воспоминания об этом памятном вечере.
At Her Majesty's Theatre
At Laduree
Besides of visiting The National Gallery, V&A for like 5th
times in my life (hope not the last!), I finally visited National Portrait
Gallery and Getty Images Gallery for Marilyn Monroe exhibition which runs until May 23. Marking the 50th year since
the death of Marilyn Monroe, the display features rare, iconic photographs and a number of original
dresses and costumes worn by the Hollywood icon (showcased in London for the
first time). I adore Marilyn, so being able to see her real gowns and costumes
from the movies I like so much was really exciting! Here I made some shots for
you and also found several caps from the movies. Aren’t they amazing?!
*
Кроме посещения Национальной Галереи и музея Виктории и Альберта в 5ый раз за мою жизнь (надеюсь не последний), я наконец-то обошла Национальную портретную галерею (в зале Тюдоров я просто застряла!) и Галерею Getty Images, где проходила выставка, посвященная Мэрилин Монро. Выставка, отмечающая трагичную дату 50 лет со смерти самой главной иконы Голливуда, продлится до 23 мая и предоставляет возможность каждому посетителю «прикоснуться» к легенде – посмотреть редкие фотографии и увидеть воочию настоящие наряды, в которых блистала красавица блондинка (выставлены впервые в Лондоне). Я обожаю Мэрилин, и было очень интересно узнавать платья и костюмы из ее фильмов, которые мне так нравятся. Я сделала несколько снимков для вас и нашла кадры с Монро. Правда они изумительны?
Кроме посещения Национальной Галереи и музея Виктории и Альберта в 5ый раз за мою жизнь (надеюсь не последний), я наконец-то обошла Национальную портретную галерею (в зале Тюдоров я просто застряла!) и Галерею Getty Images, где проходила выставка, посвященная Мэрилин Монро. Выставка, отмечающая трагичную дату 50 лет со смерти самой главной иконы Голливуда, продлится до 23 мая и предоставляет возможность каждому посетителю «прикоснуться» к легенде – посмотреть редкие фотографии и увидеть воочию настоящие наряды, в которых блистала красавица блондинка (выставлены впервые в Лондоне). Я обожаю Мэрилин, и было очень интересно узнавать платья и костюмы из ее фильмов, которые мне так нравятся. Я сделала несколько снимков для вас и нашла кадры с Монро. Правда они изумительны?
@ National Portrait Gallery
1.Early English Kings 2.Victoria & Albert
With my cousin Jamie Brown
@ Covent Garden
Oasis dress. It was a bit big for me though :(
I stroked this cute owl! It's name was Sawren like in Guardians of Ga'Hoole
23 comments:
Ох! как здорово! Побывать в Англии - моя мечта. И оттохнуть... очень рада, что у тебя все это получилось)))) Красотка!
Лондон, Лондон - лучший город на землей! Пожалуй, только Нью-Йорк может с ним сравниться! Обожаю Лондон! Фотографии просто замечательные, красивые и очень английские! Жаль, что бело-голубое платье не подошло...:(((Оно прелестно!
С возвращением, кстати:))
Александра
www.fashion-bridge.blogspot.com
Отличные фотографии=))передают твое настроение.
Особенно понравилась сова=)), хочу такую
платье оазис с орнаментом,напоминающим узоры на делфтском фарфоре, очень милое и сидит на тебе хорошо,совсем не велико
Фахриша;)
Hello there sweetie! Awesome post, you look great as always! I'm so sad for missing one of your awesome posts about being in your magazine :(
anyway hope there'll be other times!
Hope to hear from you!
Hope you're having a great day!
http://kikisbookofdreams.blogspot.com/
My cooking blog, support me:
http://kikiscookingtime.blogspot.com/
xoxo Kiki
wow, jadore marilyn
and the oasis dress is amazing
kisses
thechicmode.blogspot.com
Looks like you have a great holiday! Awesome post! Monroe's dresses, cute owl, interesting places.. You are beautiful as always!:) It's great that you r back!)
Gorgeous pictures my pretty! Missed u but I'm so glad u had wonderful time!!<3
kisses & hugs
Jelena
Aw looks like you had an amazing time!!! Brilliant pictures sweetie :)
Take care,Daniella xox
Looks like you had so much fun in London! I had a blast there too when I was there with my bf to celebrate New Year's Eve of 2011/12.
I must say my fav place in this world would still be Paris as it has a distinct memory for me and I recently visited San Francisco and I'm liking it lots too =)
You look AMAZING!!!! Looks like so much fun!!!<3
http://www.hottheels.blogspot.com/
очень интересный пост)) фотографии супер) окунулась в атмосферу Лондона)) заскучала по нему))
I am SO jealous you went to the Marilyn Monroe exhibition! I miss by a matter of weeks. Cry.
Olga Kovtunenko, Спасибо! Я так по вам скучала :)) Да, Англия для меня как вторая родина стала. Приезжаю и как дома все.. Ни одна другая страна такое впечатление не производит. Обязательно поезжай! Давай вместе вообще :)
Fashion-Bridge, спасибо! Я так скучала по блогосфере) В Нью-Йорке пока не была, к сожалению, но очень хочу поехать. Правда, я скорее любитель Старого Света, так что не думаю что "Большое Яблоко" перекроит мою любовь к Лондону.. Хотя who knows ;)
Fahriya, сова такая мягкая! не передать словами :) Там просто больше половины только пух ее. Палец полностью тонул в перьях. Тельцо само крохотное. Приходи домой, я тебе видео еще покажу))
А, платье сзади велико, на спине :(
Kiki Janku, don't worry, hun! There will be a lot of new contests soon :) Don't forget to check the blog :*
Maite, I think every girl loves Marylin. She is amazing :)
Anonymous, It's very rare to receive such good and positive anonymous comments. Thank you so much! :)
*Glam Chameleon* ,I missed you too, gorgeous! But I have huge plans for this summer :)
Daniella, thank you <3
Diva In Me, I think everyone has it's own "paradise" :) I like Paris, but frankly it doesn't impress me so much. I haven't been in USA yet, San Francisco sounds exciting place ;)
stilettolover91 , thanks :)
Anna, Да, я тоже уже скучаю по нему.. Надеюсь скоро еще поеду)
Charmaine, oh dear! I think they will move the exhibition to another location this summer. Do you want me to check for you? when r u going to London? :)
Wonderfull fotos! I love Britain, expecially London. I visit this country nearly every year.
Greeting from Germany
Maegwin
Maegwin, me too! The best place in the world for me :)
I have visited London but I would love to visit again, there are so many things to do and see! I LOVE Marilyn, she is such an icon and there will never be another Marilyn! Yet I must say my fave icon has to be the beautiful Sophia Loren. She is such an amazing real woman.
You have such an amazing interesting blog, I am now following you :)
Martha x
such a lovely trip!
Post a Comment